作者 inonat.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (自由国度), 看板 Note
标题 [投稿]宇多田光--樱花翩翩sukura drops(中译版节录)
时间 批踢踢实业坊 (Mon Jun 10 19:03:21 2002)
───────────────────────────────────────
__ __ __ __◥◣恋爱 然后分手 唯一的誓言∶这是最后一场心▃▄▅
▕__▕▕▕╱▕▕▕▕▕▕ ◥◣碎 樱树在风中摇曳 不久将绽▃▄▅▆▇█▃▄▅
▕▕▕▕╲▕▕▕╲▕▕ ◥◣ 放花朵 ▃▄▅▆▇█▃▄▅▆▇
▔ drops ▔樱花翩翩(节录)◥◣▃▄▅▆▇█▃▄▅▆▇ 一阵夏日雨 行过泪
▇▆▅▄▃▁ @宇多田光@ ▃▄▅▆▇▃▄▅▆▇水旁 无声地与回忆重叠的影像 秋
▆▅▄▃▁▇▄▅▆▇█▃▄▅▆▇◥◣天的连续剧再度上演 为何相同的打击 总
▃▄▅▆▇█▃▄▅▆▄▃▇▆▅▄▃▁◥◣是一再地遭遇 即使如此还是要继续奋
▃▄▅▆▇ 恋爱 付出一切 ▆▅▄▃▁▇▆▅▄▃▁战下去 那正是生命不可思议
唯一的心愿∶这是最后一场心碎 樱树在时 ▇◥▄▃▁█▇▆▅▄▃▁ 之处
中摇曳 不久将绽放花朵 @inonat ◥◣ ▆▅▄▃▁█▇▆▅▄▃▁
<~Src~> 想对 <~Des~>说∶<~Say~>
作者:inonat.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw
时间:Mon June 10 2002
本稿件首次发表于批踢踢实业坊
Author inonat.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw Free Country , Kanban Note
Title [Contribution] Utada Hikaru, cherry blossoms and sukura drops, excerpt from the Chinese translation
Time PitiKi Industrial Square Mon Jun 10 19:03:21 2002
Fall in love and then break up, the only vow is this is the last love
Broken cherry trees swaying in the wind will bloom soon
put flowers
drops Cherry Blossoms Piancing Excerpt A burst of summer rain After tears
@Utada Hikaru@ By the water, images that overlap silently with memories, Autumn
The drama of the day is staged again. Why the same blow?
Even if we encounter it again and again, we still have to continue to work hard.
Fall in love, give everything, keep fighting, that’s what life is incredible for
My only wish, this is the last heartbreak, where the cherry tree is
Swaying, flowers will bloom soon @inonat
< Src > wants to say < Say > to < Des >
Author: inonat.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw
Time:Mon June 10 2002
This manuscript was first published in PiKiKi Industrial Forum