Sender: Gatchaman Science Ninja Team, message area: ANSI Title: Re: Attempt to draw flowers Sending site: Sun and Moon Guanghua April 4, 2010 23:30:27 Sunday, site mail Because it may have been converted by the system when inputting, it becomes garbled characters. I just copied and pasted it again in Japanese environment. You can check it again. If that doesn't work, copying it directly from the Japanese webpage should work. Then you may need to use PCMan to modify it. I haven’t tried fterm yet. I don’t know if it is possible. PCMan can right-click the mouse on the browsing screen. You must be connected first and select "Language and Character Encoding". Then there are multiple language modes to choose from including Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese. In Castellio percyshelley Right to Heresy's masterpiece: : I usually use fterm to log in to ptt and occasionally use pcman to view image file effects. : The Japanese words you provided are all displayed as squares in fterm and as downward arrows in pcman. But I still : I don’t know how to use pcman. The texts on mainland websites I see using it are all garbled. : Mentioned in Gatchaman Science Ninja Team's masterpiece: : : No, the current problem lies in the browser support issue. : : Are you using fterm to access PTT or PCMan? : :encoding part : : Japanese in big5 code is actually not a standard compilation in the traditional Chinese system. It is created separately and requires special software to be installed to see it. : : The default conversion software for converting to Japanese seems to be converting to big5 code. : ............. omitted below ﹨ ﹨ Science Ninja Team Source: Sun and Moon Guanghua bbs.fudan.edu.cn [FROM: 210.192.235.*] Modification: Gatchaman on April 4, 2010 23:33:47 [FROM: 210.192.235.*]