发信人: lstar (真正的lstar), 信区: ASCIIart
标 题: Re: 北京一夜
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr 27 21:54:56 2004), 站内
这是一个构思了大概一年的东西
非典期间百无聊赖的看电视,一个时装表演的背景音乐用了这首歌--《One
Night in Beijing(北京一夜)》,传统京剧腔调加上摩登的时装表演,很能吸引人
的注意。当时并不知道这首歌的名字,也曾想寻找,但无果。后来忘记了一个什么
机缘有人提起了这首歌,下载下来发觉就是当时寻觅的歌曲。
这首歌现在有很多的版本,我个人比较喜欢陈升刘佳慧的《One Night in
Beijing(北京一夜)》和刘佳慧自己唱的《One More Night in Beijing(北京又一
夜)》。男女对唱的版本中,陈升沧桑的声音唱出了一个游子一个狼族的悲叹,而
刘佳慧用京剧的味道诉说着痴痴等待的老妇人的盼望。《北京又一夜》,虽然歌名
只差一个字,歌词也大部分相同,但完全是另外一种悲苦的感觉,完全是从一个女
性角度唱出来的。
这首歌到底唱得是个什么故事,我到现在也说不清楚,但其中营造的略微悲凉的气
氛很打动人。
我已等待了千年 为何城门还不开
我已等待了千年 为何良人不回来
痴痴等待的老妇人,她所等的人是否真的没有回来过?
我想他可能是回来过,在一个下雪天,在门口徘徊了许久,也许是怕吵了爱人的甜
梦,也许是环境不允许,也许是什么别的原因,他没有进门,而是离开,只留下了
一串脚印......
Sender: lstar real lstar, message area: ASCIIart
Title: Re: One night in Beijing
Sending station: BBS Shuimu Tsinghua Station Tue Apr 27 21:54:56 2004, within the station
This is something that has been conceived for about a year.
During SARS, I was bored watching TV. This song was used as the background music of a fashion show. One
Night in Beijing is a very attractive combination of traditional Peking Opera accent and modern fashion show.
I didn’t know the name of this song at that time. I tried to search for it but to no avail. Then I forgot about it.
By chance, someone mentioned this song. I downloaded it and found that it was the song I was looking for at the time.
There are many versions of this song. Personally, I prefer One Night in by Chen Sheng and Liu Jiahui.
Beijing Beijing One Night and One More Night in Beijing sung by Liu Jiahui herself
In the male and female duet version of Night, Chen Sheng’s vicissitudes of voice sang the lament of a wanderer and a wolf clan.
Liu Jiahui uses the flavor of Peking Opera to tell the hope of the waiting old woman. Another Night in Beijing Although the title of the song
There's only one word difference and most of the lyrics are the same, but it's a completely different kind of sad feeling, completely from a woman.
Sung from a sexual perspective
I still can’t tell what story this song is about, but it creates a slightly sad atmosphere.
The atmosphere is very touching
I've been waiting for a thousand years, why haven't the city gates opened yet?
I've been waiting for a thousand years, why doesn't my beloved come back?
The old woman who is waiting like crazy. Is it true that the person she is waiting for has never come back?
I think he may have come back and lingered at the door for a long time on a snowy day. Maybe he was afraid of disturbing the sweetness of his lover.
Dream, maybe the environment did not allow it, maybe it was for some other reason. He did not come in, but left, leaving only
A series of footprints...